Расширение Гугл переводчик

Самый лучший браузерный переводчик это Гугл переводчик. Расширение позволяет не только переводить целые страницы сайтов автоматически, но и отдельные иностранные слова, находящиеся в русском тексте.

По моему, ему нет равных. И среди тех, которые я перепробовал Гугл переводчик остаётся на первом месте. Я не скажу, что переводчик идеален, так как на некоторых сайтах автоматического перевода почему-то не происходило. Возможно, сам сайт запрещал это делать, но как бы там не было, это очень хороший помощник в интернете.

[sociallocker]

[/sociallocker]

В этой статье рассмотрим не только расширение, но и сам сервис от Гугл. На сервисе есть несколько полезных инструментов для работы с текстом.

Расширение устанавливается, как и все остальные, через «Интернет-магазин Chrome» И хотя в браузере Гугл Хром уже есть переводчик, но его все-таки не хватает для полноценной работы с иностранными текстами. Встроенный в браузер переводчик мгновенно вам переведёт страницу и на этом вся его работа закончится.

Представим себе, что мы в интернете читаем статью на русском языке и тут нам в тексте попадается слово или даже целая фраза на иностранном языке. К тому же автор её часто начинает использовать. Пропустив это слово, мы возможно и не поймём, о чём будет идти речь дальше. Да, и такое бывает.

 Установка расширения «Гугл переводчик»

Устанавливать будем с интернет-магазина Chrome. Переходим по этой ссылке https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

Дальше жмём кнопку «установить» и в появившемся окошке подтверждаем установку, нажав на кнопку «Добавить«

Установка расширения

Вот и всё, в верхней панели браузера появится значок переводчика. Он готов к работе.

Теперь давайте заглянем в небольшие настройки расширения. Для этого кликнем правой клавишей мышки по значку.  В выпавшем окошке выберем пункт «параметры«

Настройка параметров переводчика

Нас перекинут на отдельную вкладку с настройками. Здесь всё понятно. Попробуйте, что вам больше всего подходит. В первую очередь установите язык, на какой хотите переводить текст.

Теперь рассмотрим настройки мгновенного перевода. Я покажу в картинках, как это будет выглядеть. Указываем «отображать значок для перехода к всплывающему окну» Обязательно поставьте галочку в пункте «Отображать значок даже в текстах на моём языке» иначе значок не появится.

Не забываем сохранить изменения.

2015-05-08_151207

Вот так будут выглядеть данные параметры. Выделяем текст, жмём на значок и переводим.

2015-05-08_1456474

Можете прямо сейчас сделать эксперимент, выделив эту фразу «Welcome to my blog»

Идём дальше. Выбираем пункт «отображать всплывающее окно» и сохраняем. Перевод в этом случае будет осуществляться автоматически. То-есть не нужно будет нажимать на значок, чтобы увидеть окно с переведённым текстом. Как только выделите текст, окошко само появится.

Перевод слова

Удобно, но иногда мешает, если мы не собираемся переводить, а только копировать.

И как вы заметили с картинки, если слово не переводится, то Гугл даёт разъяснение этому слову.

И последний пункт «не отображать ни значок, ни всплывающее окно» Тогда нам нужно будет выделить текст или слово и кликнуть левой клавишей мышки по значку расширения на панели браузера.

Да ещё, после установки расширения в контекстном меню появится ссылка на сервис Google-переводчика. Можете там поработать. Например, написать текст с помощью голосового набора, а не клавиатуры.

 Сервис <Google переводчик>

Не буду долго останавливаться на его обзоре, рассмотрим только то, что упустил в видео.

Переходим на сервис. Выбираем с компьютера текстовый документ, который нужно перевести на другой язык. Формат документа может быть txt, pdf, Microsoft Office Word (.docx) Может, и другие форматы подойдут. Честно говоря, не пробовал.

перевод документа

Дальше, выбираем файл с компьютера. Устанавливаем язык документа и язык, в который должен быть переведён документ. Жмём кнопку «Перевести» Переведённый документ появится на новой странице. Дальше можете скопировать текст и вставить в какой нибудь текстовый редактор. А если хотите сохранить в PDF формате, тогда посмотрите, эту статью.

Загружаем файл на сервис


Немного смеха!!


4 комментария

  • Интересная статья и полезное расширение. Гугл Хром, вообще, отличный браузер. Для блоггера просто супер.

    • Евгений

      Спасибо! Это точно, Андрей. Не представляю себе, как я когда-то «Оперой» пользовался. Пустой браузер по сравнению с Хромом. Движок Хрома даже копировать начали. А расширений сколько полезных и бесплатных.

  • Хорошее расширение для гугл хром, мне пригодиться. Спасибо за информацию, очень интересная статьи и все понятно написано. Думаю многим будет интересно узнать об этом расширении.

    • Евгений

      Спасибо Роман. Да, расширение очень полезное. Рано или поздно, все равно попадётся непонятное слово, которое нужно будет перевести. И вот оно, всё под рукой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha